Home Arts and Entertainment ‘Dear Anna,’ tugs at the heart, but never quite connects