Click here to read the English version of this article.

Para muchos estudiantes, la graduación es más que una ceremonia: es la culminación de años de esfuerzo, sacrificio y sobre todo, determinación.
Ya sea superando dificultades económicas, equilibrando responsabilidades familiares u honrando el legado de un ser querido, cada estudiante graduado tiene una historia única de perseverancia.
Salt Lake Community College celebrará su ceremonia de graduación el viernes 9 de mayo en el estadio Maverik Center, ubicado en la ciudad de West Valley. El evento honrará a los estudiantes que han completado sus carreras de pregrado y/o certificados durante los periodos de otoño, primavera o verano.

Perspectiva de un graduado
El estudiante internacional Fabrice Andre superó dificultades financieras para obtener su título de pregrado de dos años. Originario de Haití, Andre nunca creyó que podría asistir a la universidad, ya que su familia tenía acceso limitado a la educación. Gracias al apoyo de uno de sus anfitriones, logró matricularse en SLCC y ahora está a punto de graduarse.
“La graduación se siente como ganar un partido de fútbol”, expresó Andre. “Esto representa todo el trabajo duro que he puesto en esto”.
Aunque al principio pensaba regresar a Haití, desde que se casó está considerando continuar su educación en la Universidad de Utah o en Brigham Young University.
“La educación es clave para convertirte en una mejor persona”, dijo Andre. “Un día, espero usar mi título para ayudar a mi familia y a mi país”.
A pesar de los desafíos en el camino, especialmente al recibir noticias inquietantes sobre Haití, Andre encontró apoyo a través de la oficina de consejería de SLCC, que lo ayudó a superar momentos difíciles.

Un camino de determinación
Saydee Robles se matriculó en SLCC en 2013, pero tomó varios descansos antes de convertirse en estudiante de tiempo completo en 2019. En honor a su padre, quien solo completó el tercer grado de primaria, ella ha perseguido su título universitario.
Para Robles, la graduación representa una meta personal que marca tanto un final como un nuevo comienzo.
“Me costó graduarme porque fui estudiante de medio tiempo durante varios años”, afirmó Robles. “Balancear la universidad con el cuidado de mis hijos fue desafiante. Sin embargo, mi esposo se sacrificó quedándose en casa para que yo pudiera terminar mi carrera”. Ahora, después de años de arduo trabajo, Robles está emocionada de graduarse finalmente.

Avelina Salazar, gerente del departamento de la librería de SLCC, supervisa la venta de birretes, togas, borlas y otros artículos conmemorativos. Además, la librería ofrece la “estola de gratitud”, que los estudiantes pueden regalar a alguien que los haya apoyado durante su trayectoria académica.
Los graduados con un GPA de 3.5 o superior recibirán cordones de honor en reconocimiento a su rendimiento académico. Esta celebración marca un hito significativo para los estudiantes que se preparan para los próximos pasos en su educación superior.
El evento, organizado por la Oficina de Graduación, incluirá discursos, la presentación simbólica del diploma y una oportunidad para que los graduados reflexionen sobre su trayectoria.
Sara Pham, coordinadora de la oficina de graduación en SLCC, enfatizó que los estudiantes pueden participar en la ceremonia, aunque tengan trabajos de curso pendientes. Sin embargo, sus credenciales no se registrarán oficialmente hasta que se completen todos los requisitos. Si es necesario, los estudiantes pueden trasladar su solicitud de graduación a un semestre futuro.
Los estudiantes que deseen participar en la ceremonia deben completar una solicitud. Para más información sobre la graduación, fechas límite y requisitos, visite la página de la Oficina de Graduación de SLCC o llame al 801-957-3878, extensión 4035.
