Home Arts and Entertainment ‘Waiting for “Superman”’ urges a new dialogue