Home Arts and Entertainment Nicholas Brendon brings the funny and hope to ‘Buffy’ fans