Home Arts and Entertainment ‘Paranoia’ demonstrates why corporate espionage is a tough sell